Bà Già Có Ma Thuật

Hôm đó A-nan vô thành khất thực, cùng lúc có người nữ con nhà ma thuật đi lấy nước. Cô gái thấy A-nan mặt mày khôi ngô thì trong lòng nảy sinh tình ý. Về nhà thưa mẹ: ‘Ngoài kia có đồ đệ của Cù Đàm, mẹ bắt về cho con đi.’ Người mẹ gọi lũ quỷ lâu nay phụng sự lên, kêu đi mê hoặc A-nan. A-nan lạc vào nhà kia lúc nào không hay. Người mẹ có ma thuật ấy nói A-nan: ‘Nay đem con gái gả cho chú, không được ra khỏi đây đa.’ A-nan đáp: ‘Tôi không theo ý bà được.’ Bà già có ma thuật ấy hóa hiện ra một cái hố lửa, dọa A-nan: ‘Muốn bị lửa thiêu hay muốn lấy con gái ta?’ A-nan sợ hết hồn. Lúc ấy Phật từ xa thõng tay tới xoa đầu A-nan. Lũ quỷ của nhà ma thuật thấy tay Phật từ trong không trung thõng xuống, uy thần vô lượng, thì tranh nhau chạy tán loạn, va trúng bà già bùa phép khiến bà rớt xuống hố lửa. Thân thể bà bị cháy bỏng, nhưng may thoát chết. A-nan về lại chỗ Phật liền. Sau hôm đó bà già ma thuật kêu lũ quỷ lại trách cứ: 'Bọn bay không làm cho đệ tử ông Cù-đàm mê hoặc được thì thôi, sao lại đẩy tao xuống dưới hố lửa?' Lũ quỷ đáp: ‘Tôi ngày xưa cùng với Ba-tuần và tám chục ức lâu la, dắt nhau tới cây bối-đa-la phá [Phật lúc ấy còn là] bồ-tát, bồ-tát lấy tay chạm mặt đất, bàn tay dài rộng ra phủ tất cả, trong ngoài lòng bàn tay nắm ngàn bánh xe, uy thần vô cùng, tám chục ức ma chúng thảy đều ngã lăn không sao khôi phục hình hài. Nay ông ấy lại duỗi tay ra tới đây, bọn tôi thật kinh khiếp, vì thế mà tẩu tán không ở yên được. Quỷ thần bọn tôi lâu nay có lệ, hễ làm phép cho người mê loạn mà không trúng thì quay lại hại cố chủ. Bà cũng biết rõ chuyện đó, sao còn trách bọn tôi?' Bà già có phép ma kia biết Phật rất được tôn kính, bèn quay về quy y tam bảo, được quả vị tu-đà-hoàn. 

 Chuyện chép trong Tạp Thí Dụ Kinh, quyển 2, chuyện số 26. 

Link Đại Tạng Kinh Chữ Hán https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T0205_002