Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Pháp cú

Tuyển dịch 2

An lạc từ bên trong mà có. Đừng tìm cầu bên ngoài. Người nào không nuôi những ý nghĩ hối tiếc ắt tìm thấy an lạc. Hiểu tất cả tức là tha thứ tất cả. Thất bại duy nhất trong đời là biết những điều tốt đẹp mà sống không tới nơi. Khi nào nhận ra mọi sự đã quá hoàn hảo rồi thì anh sẽ ngửng đầu lên trời mà cười. Trọn bí quyết sống là đừng sợ gì hết. Đừng sợ mình sẽ ra làm sao, cũng đừng nương tựa vào ai hết. Chừng nào từ hết mọi sự nương tựa thì mới được tự do. Ngoài mình ra không ai cứu được mình hết, không ai đủ sức cứu mình mà nếu có thì cũng chưa chắc cứu được. Tự mình phải đi lấy con đường. Nhiệm vụ của anh là tìm đúng việc rồi toàn tâm toàn ý làm nó. Giữ cho thân khỏe mạnh là việc phải làm, còn không thì không giữ được tâm mạnh mẽ và sáng suốt. Phải có ác trược thì mới thấy được thiện thệ là thanh tịnh. Mỗi lời mình nói ra phải lựa chọn cẩn thận vì người ta sẽ nghe và bị lây tốt hoặc xấu. Xem tiếng Anh tại http://thinkexist.com/quotes/buddha --------------------------- Nếu anh biết nh...

Tuyển dịch 1

Bí quyết cho thân tâm lành mạnh là không luyến tiếc quá khứ, lo lắng tương lai mà sống hiện tại cho khôn khéo và thành thật. Nước nhễu lâu sẽ đầy bình. Mình như thế nào đều do tâm tạo. Nói hoặc hành động với tâm xấu thì sự khổ theo sau. Nói hoặc hành động với tâm lành thì an lạc theo sau, như bóng với hình. Tội lỗi do tâm phát sinh. Tâm chuyển hoá thì tội lỗi cũng tiêu. Tham vọng giống như tình ái, không đợi được lâu và không chịu được kẻ địch. Mỗi một người là tác giả làm ra sức khoẻ hay bệnh tật của mình. Hãy từ bi với tất cả chúng sinh, giàu hay nghèo cũng vậy; ai cũng khổ. Có người khổ nhiều, có người khổ ít. Kẻ nào nghĩ mình làm được thì sẽ làm được. Sức khoẻ là bảo vật lớn nhất, biết đủ là giàu nhất, chân thành là bạn tốt nhất. Hư không không có đông tây; tâm người ta tạo ra phân biệt rồi cho đó là thật. Tâm dẫn người vào nẻo xấu ác, chẳngphải kẻ thù nào hết. Nến không có lửa thì không cháy được, người không có kỉ luật tâm linh cũng không thể sống. Không ai cứu được mình hết, hiệ...