Bách Dụ Kinh, Dụ thứ 98
Xưa có đứa nhỏ đi chơi ngoài đất bắt được một con rùa to, muốn giết nó nhưng không biết cách. Hỏi người ta, ‘Làm chi cho nó chết?’ Có người bày, ‘Mầy chỉ cần quăng nó vô nước là nó chết liền ha.’ Lúc ấy đứa nhỏ tin lời người kia quăng con rùa vào nước. Con rùa gặp nước bơi đi mất.
Phàm phu cũng như thế, muốn thủ hộ lục căn tu các công đức nhưng không biết cách, đi hỏi người ta rằng, ‘Tạo nhân duyên gì để đắc giải thoát?’ Ngoại đạo tà kiến, thiên ma ba-tuần và ác tri thức dụ dỗ người ấy rằng, ‘Chỉ cần ông phóng túng tâm ý nơi lục trần, mặc tình buông thả cho thỏa ngũ dục, cứ theo lời ta tất đắc giải thoát.’ Ngu nhân không nghĩ kĩ, làm theo lời bọn kia, đến khi thân hoại mệnh chung đọa vào tam ác đạo. Giống như đứa nhỏ thả con rùa xuống nước để cho nó chết vậy.
百喻經
Comments
Post a Comment