Skip to main content

3. T0208

Dụ 3. Chúng Kinh Tuyển Tạp Thí Dụ 

Hai Con Quỷ Tranh Nhau Xác Chết
Xưa có người kia thụ lệnh đi sứ xa, một mình tá túc nhà hoang. Nửa đêm có con quỷ vác một xác chết tới vứt trước mặt; lại có con quỷ khác đuổi theo, nhè con quỷ tới trước trợn mắt quát: ‘Xác chết này tao xí xóa rồi, sao mày vác tới đây?’ Mỗi con nắm một tay người chết tranh nhau. Quỷ tới trước nói: ‘Ở đây có người hỏi được, coi ai vác xác chết này tới?’ Người kia nghĩ bụng: ‘Hai con quỷ mạnh tợn, nói thật cũng chết mà nói láo cũng chết. Đằng nào cũng tránh không được, việc chi phải nói láo?’ Đáp: ‘Của quỷ tới trước vác tới.’ Quỷ tới sau trợn ngược mắt, bẻ lìa một tay của người ấy quẳng xuống đất. Quỷ tới trước lấy một tay của người chết lắp vào cho lành lặn. Cứ thế hai chân, đầu, và toàn thân đều bị bẻ đi rồi lấy của tử thi lắp vào như cũ. Xong hai con quỷ cùng nhau ăn sạch cái xác đã bị thay, ăn xong xoa miệng bỏ đi.
Người kia suy nghĩ: ‘Thân cha mẹ sinh ra tận mắt mình thấy đã bị quỷ ăn thịt rồi, chừ toàn bộ thân mình là thân nhục người khác. Vậy mình có thân hay không? Hay là không có? Nếu có thì là thân của người khác, còn nếu không có thì rõ ràng vẫn hiện thân đây.’ Càng tư duy càng hoang mang, thần chí mờ mịt như người điên.
Trời vừa sáng người ấy tìm đường tới nước nhậm sứ. Trên đường thấy có một ngôi chùa và chúng tì-khâu, không nghĩ chuyện chi khác ngoài chuyện mình có hay không có thân. Chúng tì-khưu hỏi: ‘Ông là ai?’ Đáp: ‘Tôi cũng không biết mình là người hay không nữa?’ Rồi đem toàn bộ chuyện đêm trước kể cho chúng tì-khưu nghe. Các tì-khưu nghĩ: ‘Người này đã biết vô ngã, dễ hóa độ.’ Bèn nói với ông: ‘Thân của ông từ vô thủy vốn không hề có cái ngã chân thật, chứ không phải đợi tới hôm nay mới không có. Thân chỉ là địa, thủy, hỏa, phong tứ đại hòa hợp, chẳng qua chúng sinh vọng tưởng là thân của mình.’ Chúng tì khưu thuyết pháp độ cho, ông kia dứt sạch phiền não, chứng đắc La-hán quả. Người nào liễu ngộ vô ngã, rằng ngã chỉ là hư huyễn, thì đắc đạo không còn xa.

Văn

   
眾經撰雜譬喻 T0208

Comments

Popular Posts

58. Vợ Chồng Trưởng Giả Tạo Tác Phù Đồ Sau Sanh Lên Trời

Truyện 58. Tạp Bảo Tạng Kinh Quyển 5  Nước Xá-vệ có vị trưởng giả hay xây phù đồ và tăng phường, trưởng giả bị bệnh, mệnh chung sanh lên cõi trời Tam Thập Tam. Người vợ thương nhớ chồng, sầu ưu khổ não, vì thương nhớ nên giữ gìn phù đồ và tăng phường như lúc chồng còn sống. Người chồng ở trên trời tự quán sát, “Mình nhờ nhân duyên chi sanh lên cõi trời này?” Biết là nhờ công đức tạo tác tháp tự mà đắc sanh lên trời. Thấy thân mình là thân nhà trời, tâm sanh hoan hỉ, thường niệm tháp tự. Dùng thiên nhãn xem tháp tự của mình tạo nay ai chăm. Liền thấy vợ mình ngày đêm nhớ chồng, ưu sầu khổ não, lại vì chồng mà tu trị tháp tự. Người chồng niệm, “Vợ mình đối với mình có công đức rất lớn, nay phải xuống đó hỏi thăm an ủi.”  Liền từ trời giáng xuống bên vợ, nói vợ: “Em ưu sầu quá, do trong lòng nhớ anh.” Vợ hỏi, “Ông là ai mà khuyến gián tôi.” Đáp, “Anh là chồng em đây, nhờ nhân duyên xây tăng phường và tháp tự mà đắc sanh lên trời Tam Thập Tam, thấy em tinh cần chăm sóc tháp tự nên...

108. Tế Thần Cây

Truyện 108. Tạp Bảo Tạng Kinh Quyển 9.  Xưa có ông già, nhà cự phú, rất thích ăn thịt nên bày cách dối gạt, chỉ một cây đầu ruộng nói bầy con rằng “Gia nghiệp ta sở dĩ hài hòa, phú túc là nhờ ân phúc thần cây này, nay các con nên bắt dê trong bầy để tế thần ấy.” Con ông ấy theo lời cha dạy liền giết dê cúng báo ơn cây ấy, dưới gốc cây còn lập am tế trời. Người cha về sau thọ tận mệnh chung, bị hành nghiệp truy bức, sanh về trong bây dê nhà mình. Gặp lúc con mình muốn tế thần cây nên bắt một con dê, bắt phải cha mình, đem đi định giết. Dê bèn cười be be mà nói rằng, “Cây này nào có thần linh. Ta thời trước do ham ăn thịt nên gạt các con tế cây, rồi cùng các con ăn thịt này. Nay đền tội ác, tự mình phải chịu trước tiên.” Lúc ấy có một la-hán đi tới khất thực, thấy người cha quá cố chịu thân dê, nên cho người con trưởng mượn đạo nhãn để tự quan sát, mới biết đó là cha mình, trong lòng ôm mối áo não, liền hủy thần cây, sám hối tội quá và bắt đầu tu phúc, chẳng còn sát sanh nữa. Văn ...

109. Người đàn bà chán dục xuất gia

Truyện 109. Tạp Bảo Tạng Kinh Quyển 9.  Xưa có người đàn bà đẹp tuyệt trần, xuất gia tu theo pháp của ngoại đạo. Có người nói, “Dung nhan như vậy thời ở tục chứ vì sao xuất gia?” Bà đáp, “Như tôi hôm nay không phải là không đẹp, chẳng qua mới đây chán ghét dâm dục nên xuất gia. Lúc tôi còn tại gia nhờ đẹp mà sớm có thân phận, còn trẻ đã sinh con trai. Con tôi lớn lên khôi ngô không ai bằng, tự nhiên hóa ra tiều tụy như người có bệnh. Tôi hỏi vì sao bệnh thời nó không chịu đáp, hỏi mãi không thôi nó bất đắc dĩ nói, “Con không nói là vì sợ không toàn mạng, chừ nói ra đây thời chẳng còn mặt mũi chi nữa.” Rồi nó nói, “Con muốn dâm dục với mẹ, vì không được nên sinh bệnh.” Mẹ liền nói, “Tự cổ chí kim đời nào có chuyện đó?” Rồi tự nhủ, “Nếu mình không chìu thời chết mất con, nay đành phải nghịch đạo mà giữ mạng nó.” Bèn kêu đứa con lại cho nó thỏa lòng dục. Đứa con kéo lên giường thời mặt đất nứt toác, nó đang sống rớt thẳng xuống dưới, tôi kinh bố quá, đưa tay ra kéo, bắt được tóc nó. T...

107. Cầu Làm Thiên Chủ

Truyện 107. Tạp Bảo Tạng Kinh Quyển 9.  Ngày xưa có một bà-la-môn thờ Trời Ma-thất, ngày đêm phụng sự. Trời ấy hỏi, “Ông cầu chi?” Bà-la-môn đáp, “Tôi cầu làm chủ tế trời.” Trời nói, “Nhà kia có bầy trâu, ông tới hỏi con đi đầu đàn ấy.” Liền theo lời của trời, tới hỏi trâu ấy, “Ngươi nay lấy chi làm khổ, lấy chi làm sướng?” Trâu liền đáp, “Khổ cùng cực, hai bên sườn bị ép, củi nặng oằn lưng, kéo khung giá, chở xe nặng mà không được nghỉ.” Người ấy lại hỏi, “Ngươi vì nhân duyên chi mà chịu thân trâu này?” Trâu liền đáp, “Tôi trước làm thiên chủ, phóng túng làm xằng, xài xể đồ tế trời, mệnh chung làm trâu, chịu khổ não này.” Nghe lời ấy rồi liền trở về nhà trời. Trời hỏi, “Ông nay còn muốn làm thiên chủ nữa không?” Bà-la-môn đáp, “Tôi thấy việc đó, thật không dám làm thiên chủ.” Trời nói, “Người ta làm thiện ác thì tự mà chịu lấy quả báo của việc mình làm.” Bà-la-môn sám hối sai lầm của mình, quay về tu các thiện hạnh.   Văn    雜寶藏經第2卷 https://tripitaka.cbeta.org