Dụ 40. Chúng Kinh Tuyển Tạp Thí Dụ
Xưa lúc Phật tại thế, cách Kì-hoàn bảy dặm có ông già nghiện rượu, đệ tử Phật là A-nan tới khuyên, “Phật đang ở đây ông nên ghé qua thăm.” Ông già nói, “Tôi nghe nói Phật ở đây, muốn tới gặp Phật, Phật truyền ngũ giới tài lắm, không được uống rượu, tôi mà không uống rượu thì như đứa trẻ con thiếu sữa chết mất, việc đó tôi bất kham cho nên không ghé thăm Phật!” Lại đi uống rượu, uống say tới tối mới về, giữa đường vấp phải gốc cây, ngã xuống đất như núi lớn sập, đau toàn thân. Nói một mình, “Đau quá trời ơi. A-nan hay nói mình nên tới chỗ Phật. Mình không chịu nghe, chừ đau không nói nổi.” Sau đó nói người nhà lớn nhỏ, “Tau tới chỗ Phật đây.” Trong nhà nghe vậy kinh ngạc, “Lâu chừ ông không thích tới chỗ Phật, chừ có duyên chi mà muốn đi?” Nói xong đi liền. Đứng ngoài cổng Kì-hoàn, A-nan thấy ông già đến, vui mừng bạch Phật, “Ông già cách Kì-hoàn bảy dặm tới, đang đứng ngoài cổng.” Phật nói, “Ông già không tự mình tới, có năm trăm con voi trắng rán sức đưa tới!” A-nan bạch Phật, “Không có năm trăm con voi trắng, tới một mình thôi!” Phật bảo A-nan, “Năm trăm con voi trắng ở trong thân ông ấy.” A-nan gọi ông già, “Vô tác lễ Phật.” Bạch Phật, “Tôi nghe Phật ở đây đã lâu, ngu si đưa đẩy không tới kính phụng sớm, nguyện Phật xá trừ tội của tôi!” Phật hỏi ông, “Gom năm trăm xe củi thành một đống, muốn đốt cháy hết đống củi thì phải dùng bao nhiêu xe lửa?” Lão công bạch Phật, “Không cần nhiều lửa, chỉ cần đốm lửa nhỏ bằng hạt đậu thì búng tay một cái đã cháy hết.” Phật lại hỏi ông, “Ông mặc áo đó bao lâu rồi?” Ông đáp, “Tôi mặc đã một năm.” Phật lại hỏi ông, “Muốn giặt áo đó để khử cấu thì giặt mấy năm mới sạch?” Ông già đáp, “Chỉ cần một đấu nước vôi thuần, giặt một lát thì sạch.” Phật nói ông, “Tội ông tích tụ như năm trăm xe củi, lại như cấu uế một năm.” Ông già ngay đó theo Phật thụ ngũ giới. Phật thuyết cho mấy trăm lời kinh, ông khoát nhiên liễu ngộ, đắc bất thoái chuyển.
Văn
眾經撰雜譬喻 T0208
Comments
Post a Comment