Đây là những câu nói của Bụt trích tại các trang web đăng lời của danh nhân cổ kim, mình chọn ít câu thấy hay rồi dịch lại, đặt tên là Pháp Cú vì lời của Bụt nói ra là để chỉ dẫn cho người ta tu tâm dưỡng tánh. Ý nghĩa của chữ Pháp là như vậy.
Chúng ta có Kinh Pháp Cú do các bậc có tu chứng tuyển chọn lời nói của Bụt trong nhiều hoàn cảnh khác nhau, lưu thành nhiều đề mục. Kinh này mình đang dịch và sẽ xuất bản dần dần những chương đã dịch xong.
An lạc từ bên trong mà có. Đừng tìm cầu bên ngoài.
Người nào không nuôi những ý nghĩ hối tiếc ắt tìm thấy an lạc.
Hiểu tất cả tức là tha thứ tất cả.
Thất bại duy nhất trong đời là biết những điều tốt đẹp mà sống không tới nơi.
Khi nào nhận ra mọi sự đã quá hoàn hảo rồi thì anh sẽ ngửng đầu lên trời mà cười.
Trọn bí quyết sống là đừng sợ gì hết. Đừng sợ mình sẽ ra làm sao, cũng đừng nương tựa vào ai hết. Chừng nào từ hết mọi sự nương tựa thì mới được tự do.
Ngoài mình ra không ai cứu được mình hết, không ai đủ sức cứu mình mà nếu có thì cũng chưa chắc cứu được. Tự mình phải đi lấy con đường.
Nhiệm vụ của anh là tìm đúng việc rồi toàn tâm toàn ý làm nó.
Giữ cho thân khỏe mạnh là việc phải làm, còn không thì không giữ được tâm mạnh mẽ và sáng suốt.
Phải có ác trược thì mới thấy được thiện thệ là thanh tịnh.
Mỗi lời mình nói ra phải lựa chọn cẩn thận vì người ta sẽ nghe và bị lây tốt hoặc xấu.
Nếu anh biết những gì tôi biết về tác dụng của bố thí thì anh sẽ không ăn cơm mà không chia sẻ.
Ý biểu hiện thành lời, lời biểu hiện thành hành động, hành động phát triển thành tập khí; và tập khí làm thành tính cách. Cho nên phải khéo giữ tâm ý, sao cho tâm ý vì từ bi đối với người khác mà phát sinh. Như hình theo bóng không rời, tâm ý thế nào thì mình như vậy.
Như đèn không có lửa không cháy được, người không có đời sống tâm linh thì không sống được.
Miệng lưỡi là dao nhọn, giết người không vấy máu.
Bí quyết lành mạnh thân tâm là không luyến tiếc quá khứ, không lo lắng tương lai, mà sống hiện tại cho khôn ngoan và thành thực.
Người nào nghĩ mình làm được thì sẽ làm được.
Đọc nhiều kinh điển, nói nhiều lời hay mà không thực hành theo thì có lợi ích gì?
Đừng tin điều gì chỉ vì mình nghe người ta nói. Đừng tin điều gì chỉ vì có nhiều người nói và bàn tán về nó. Đừng tin điều gì chỉ vì nó có viết trong các sách thánh. Đừng tin điều gì chỉ vì thẩm quyền của bậc làm sư phụ. Đừng tin truyền thống chỉ vì nó lưu truyền qua nhiều đời. Chừng nào quan sát, phân tích mà thấy hợp với lý trí và đưa tới lợi ích cho mình và cho người thì hãy nhận nó và sống theo nó.
Gia đình là nơi có nhiều cái tâm đụng nhau. Nếu những tâm này yêu thương nhau thì nhà sẽ đẹp như vườn hoa. Còn nếu xung đột nhau thì chẳng khác gì vườn bị bão.
Xem tiếng Anh tại http://www.quotationspage.com/quotes/Buddha/
Tháng Hai 2009
Chúng ta có Kinh Pháp Cú do các bậc có tu chứng tuyển chọn lời nói của Bụt trong nhiều hoàn cảnh khác nhau, lưu thành nhiều đề mục. Kinh này mình đang dịch và sẽ xuất bản dần dần những chương đã dịch xong.
An lạc từ bên trong mà có. Đừng tìm cầu bên ngoài.
Người nào không nuôi những ý nghĩ hối tiếc ắt tìm thấy an lạc.
Hiểu tất cả tức là tha thứ tất cả.
Thất bại duy nhất trong đời là biết những điều tốt đẹp mà sống không tới nơi.
Khi nào nhận ra mọi sự đã quá hoàn hảo rồi thì anh sẽ ngửng đầu lên trời mà cười.
Trọn bí quyết sống là đừng sợ gì hết. Đừng sợ mình sẽ ra làm sao, cũng đừng nương tựa vào ai hết. Chừng nào từ hết mọi sự nương tựa thì mới được tự do.
Ngoài mình ra không ai cứu được mình hết, không ai đủ sức cứu mình mà nếu có thì cũng chưa chắc cứu được. Tự mình phải đi lấy con đường.
Nhiệm vụ của anh là tìm đúng việc rồi toàn tâm toàn ý làm nó.
Giữ cho thân khỏe mạnh là việc phải làm, còn không thì không giữ được tâm mạnh mẽ và sáng suốt.
Phải có ác trược thì mới thấy được thiện thệ là thanh tịnh.
Mỗi lời mình nói ra phải lựa chọn cẩn thận vì người ta sẽ nghe và bị lây tốt hoặc xấu.
Xem tiếng Anh tại http://thinkexist.com/quotes/buddha
---------------------------
Nếu anh biết những gì tôi biết về tác dụng của bố thí thì anh sẽ không ăn cơm mà không chia sẻ.
Ý biểu hiện thành lời, lời biểu hiện thành hành động, hành động phát triển thành tập khí; và tập khí làm thành tính cách. Cho nên phải khéo giữ tâm ý, sao cho tâm ý vì từ bi đối với người khác mà phát sinh. Như hình theo bóng không rời, tâm ý thế nào thì mình như vậy.
Như đèn không có lửa không cháy được, người không có đời sống tâm linh thì không sống được.
Miệng lưỡi là dao nhọn, giết người không vấy máu.
Bí quyết lành mạnh thân tâm là không luyến tiếc quá khứ, không lo lắng tương lai, mà sống hiện tại cho khôn ngoan và thành thực.
Người nào nghĩ mình làm được thì sẽ làm được.
Đọc nhiều kinh điển, nói nhiều lời hay mà không thực hành theo thì có lợi ích gì?
Đừng tin điều gì chỉ vì mình nghe người ta nói. Đừng tin điều gì chỉ vì có nhiều người nói và bàn tán về nó. Đừng tin điều gì chỉ vì nó có viết trong các sách thánh. Đừng tin điều gì chỉ vì thẩm quyền của bậc làm sư phụ. Đừng tin truyền thống chỉ vì nó lưu truyền qua nhiều đời. Chừng nào quan sát, phân tích mà thấy hợp với lý trí và đưa tới lợi ích cho mình và cho người thì hãy nhận nó và sống theo nó.
Gia đình là nơi có nhiều cái tâm đụng nhau. Nếu những tâm này yêu thương nhau thì nhà sẽ đẹp như vườn hoa. Còn nếu xung đột nhau thì chẳng khác gì vườn bị bão.
Xem tiếng Anh tại http://www.quotationspage.com/quotes/Buddha/
Tháng Hai 2009
Comments
Post a Comment