Dụ 42. Cựu Tạp Thí Dụ Kinh
1. Xưa có vị tứ tính lấy hai vợ, vợ cả hàng ngày lấy cơm ngon cung dưỡng sa-môn, sa-môn hàng ngày ghé lấy cơm. Vợ bé ghét thầy ấy thậm tệ. Có hôm sa-môn quay lại, vợ bé ra lấy bát, lấy đồ bất tịnh bỏ vào rồi lấy cơm che ở trên đưa lại cho sa-môn. Sa-môn cầm bát đi về núi, định ăn thì thấy đồ bất tịnh, sa-môn đem bát đi rửa, sau không dám quay lại nữa.
Vợ bé trong miệng và toàn thân đều thúi tha, ai thấy cũng bỏ chạy, sau mệnh chung đọa vào Địa Ngục Phí Xí (cầu tiêu sôi lỏng bỏng), cứ thế quanh quẩn trong ba đường ác mấy ngàn vạn năm. Trả hết tội sinh làm người, hay thèm ăn đồ đại tiện mà không được ăn, trong bụng đau thắt. Sau làm vợ người ta, buổi đêm dậy lén đi ăn đồ đại tiện. Như thế nhiều lần, chồng lấy làm lạ, bèn đi tìm thì thấy vợ ăn cứt.
Quả dữ đó do việc làm trong kiếp trước mà ra.
văn
1.
昔有四姓取兩婦，大婦日日以好飯供養沙門，沙門日往取飯，小婦患毒之。明日沙門復來，小婦則出取鉢，以不淨著鉢中，以飯置上授還沙門。沙門持去，於山中適欲飯，見不淨則澡洗鉢，後不敢復往。小婦口中及身體則俱臭，人見皆走避，後壽終墮沸屎地獄，如是展轉三惡道數千萬歲，罪畢得為人，常思欲食大便不得，腹中絞痛。後為人婦，夜起盜食大便。如是數數，夫怪之，便往尋視，見婦食屎。此宿命行所致也。
Âm
Tích hữu tứ tính thủ lưỡng phụ, đại phụ nhật nhật dĩ hảo phạn cung dưỡng sa-môn, sa-môn nhật vãng thủ phạn, tiểu phụ hoạn độc chi. Minh nhật sa-môn phục lai, tiểu phụ tắc xuất thủ bát, dĩ bất tịnh trứ bát trung, dĩ phạn trí thượng thụ hoàn sa-môn. Sa-môn trì khứ, ư san trung thích dục phạn, kiến bất tịnh tắc táo tẩy bát, hậu bất cảm phục vãng. Tiểu phụ khẩu trung cập thân thể tắc câu xú, nhân kiến giai tẩu tị, hậu thọ chung đọa phí thỉ địa ngục, như thị triển chuyển tam ác đạo số thiên vạn tuế, tội tất đắc vi nhân, thường tư dục thực đại tiện bất đắc, phúc trung giảo thống. Hậu vi nhân phụ, dạ khởi đạo thực đại tiện. Như thị số số, phu quái chi, tiện vãng tầm thị, kiến phụ thực thỉ. Thử túc mệnh hành sở trí dã.
Comments
Post a Comment