Truyện 33. Truyện Con Rùa Lớn. Tạp Bảo Tạng Kinh, Quyển 3.
Hồi ấy Phật ở thành Vương Xá. Đề-bà-đạt-đa thường ôm ác ý, muốn hại Thế Tôn, thuê năm trăm bà-la-môn thiện xạ, sai mang cung tên tới chỗ Phật, kéo cung bắn Phật. Tên bắn ra đều biến thành các loài hoa câu-vật-đầu, phân-đà-lợi, bà-đầu-ma, và ưu-bát-la. Năm trăm bà-la-môn thấy sự thần biến như vậy, ai nấy đều kinh hoảng, buông cung tên, lễ Phật sám hối và ngồi sang một bên. Phật thuyết pháp cho, thảy đều đắc quả vị tu-đà-hoàn. Họ lại bạch Phật: ‘Nguyện cho chúng tôi xuất gia học đạo.’ Phật chúc: ‘Lành thay các tì-khưu.’ Thì râu tóc họ tự rụng, pháp phục choàng thân. Phật lại thuyết pháp cho nữa thì đắc quả A-la-hán.
Chư tì-khưu bạch Phật rằng: ‘Thế Tôn thần lực, thật hi hữu thay! Đề-bà-đạt-đa thường rắp tâm hại Phật, mà Phật hằng có lòng đại bi.’
Phật kể: ‘Không phải hôm nay thôi, trong thời quá khứ, ở nước Ba-la-nại có một vị thương chủ tên là Bất Thức Ân. Vị ấy cùng với năm trăm khách buôn đi biển tìm của báu. Được của báu rồi về, trên đường tới chỗ vực nước xoáy, gặp quỷ la-sát biển giữ lấy thuyền, không đi tiếp được. Cả bọn thương nhân ai nấy đều kinh khiếp, cùng nhau cầu đảo: ‘Thiên thần địa thần, nhật nguyệt chư thần, xin hãy rũ lòng từ mẫn cứu chúng con ra khỏi ách nạn này.’ Lúc ấy có một con rùa lớn, lưng rộng một dặm, lòng sinh bi mẫn, bơi tới chỗ thuyền mắc nạn tải mọi người lên lưng xong rồi ra khỏi biển lớn.
‘Lúc ấy rùa ngủ thiếp đi, vị Bất Thức Ân kia toan dùng phiến đá đập đầu rùa cho chết, những thương nhân khác can gián: ‘Chúng ta nhờ rùa cứu mà giữ được mạng, giết rùa không hay đâu, lại vong ân nữa.’ Bất Thức Ân đáp: ‘Bọn chúng ta đói khát, những lúc cấp kíp này ai nói ân nghĩa chi.’ Liền ra tay giết rùa, xong ăn thịt. Đêm ấy, cả bọn bị một đàn voi to giẫm chết.
‘Rùa to lúc ấy chính là thân ta; Bất Thức Ân chính là Đề-bà-đạt-đa. Năm trăm vị thương nhân chính là năm trăm vị Bà-la-môn xuất gia đắc đạo này. Trong kiếp trước ta đã cứu tế họ khỏi ách nạn, nay lại nhổ cái hoạn sinh tử cho họ nữa.’
Chuyện thứ 33, Tạp Bảo Tạng Kinh 雜寶藏經, quyển 3.
https://deerpark.app/reader/T0203/3
Comments
Post a Comment