Truyện 20. Tạp Bảo Tạng Kinh Quyển 2.
Xưa vua Ba-tư-nặc có người con gái tên là Lại-đề, Lại-đề có mười tám cái xấu, nhìn không giống người, ai thấy cũng sợ. Vua Ba-tư-nặc tìm trong nước nếu có con nhà dòng họ trưởng giả mà cùng hàn cô độc thì mời về cung. Lúc ấy có người con nhà trưởng giả cô độc đơn kỉ hành khất kiếm sống. Người đi chiêu mộ của vua thấy anh ta dắt về gặp vua. Vua dắt người ấy ra sau hậu viên, ước sắc rằng, “Trẫm sanh một người con gái hình mạo xú ác, nhìn không giống người, nay muốn gả cho khanh, khanh chịu không?’ Trưởng giả tử bạch vua rằng, ‘Hoàng thượng ước sắc giả sử là chó cũng không dám từ, huống chi đây là con gái vua, thần sao dám từ chối?’ Vua liền gả cho người ấy, còn lập cung thất cho. Vua ước sắc trưởng giả tử rằng, “Người con gái này hình thể xấu xí, cẩn thận chớ cho người khác thấy, đi phải khóa cửa, về phải đóng lại, lấy đó làm phép tắc hàng ngày.”
Có một nhóm thiếu gia trưởng giả chơi thân với nhau, bày tiệc rượu vui chơi, mỗi lần gặp nhau thì đều có vợ của các thiếu gia, duy chỉ có công chúa là không đến. Vì vậy mà mọi người cùng đặt ra kèo rằng, ‘Ngày khác có hội mong dắt vợ theo, ai không tới thì bắt phạt thật nhiều tiền.’ Đến ngày hội, thiếu gia nhà nghèo đó vẫn như cũ, không dắt vợ theo, bạn bè đành tăng thêm trách phạt. Bần trưởng giả tử tôn trọng chịu phạt. Nhóm bạn lại cùng thêm kèo mới, ‘Hôm sau sẽ lại gặp, không dắt vợ theo thì sẽ phạt rất nặng.’ Bần trưởng giả tử bị phạt như vậy tới hai ba lần cũng không dắt vợ theo tới chỗ gặp gỡ. Bần trưởng giả từ sau về nhà nói với vợ, ‘Anh mấy làn vì em bị người ta phạt.’ Vợ hỏi vì sao? Chồng đáp, ‘Bọn bạn có giao kèo vào ngày tiệc rượu thì tất cả đều dắt vợ theo tới tiệc. Tôi bị vua lệnh không được dắt em theo cho người khác thấy. Vì vậy mà mấy lần bị phạt.’ Vợ nghe lời đó rất lấy làm xấu hổ, trong lòng rất buồn tủi. Ngày đêm niệm Phật. Vì vậy mà hôm khác lại thiết yến hội, chồng lại đi một mình, vợ ở trong nhà riêng, càng thêm khẩn trắc mà phát thệ nguyện rằng, ‘Như Lai xuất thế là lợi ích cho nhiều chúng sinh. Tôi nay đầy tội ác một mình không được hưởng ân trạch.’ Phật cảm lòng chí thành của cô, từ mặt đất chui lên, ban đầu thấy tóc Phật thì kính trọng hoan hỉ, tóc mình liền đổi khác thành tóc đẹp. Kế đến là thấy trán Phật, dần dần thấy mi mắt tai mũi, thân khẩu, tùy cái mình thấy mà hoan hỉ càng thêm lớn. Thân của công chúa liền biến đổi, xú ác đều hết, dung nhan như chư thiên.
Chư trưởng giả tử bí mật bàn với nhau rằng, “Vương nữ sở dĩ không tới dự hội chắc chắn là đẹp khác người thường, hoặc là rất xấu, vì vậy mà không đến. Chúng ta hôm nay chuốc rượu cho chồng cô ấy, khiến cho hắn vô giác tri, lấy chìa khóa mở cửa ra xem.’ Liền cho uống thật say, lấy trộm chìa khóa, kéo nhau đi mở cửa xem. Thấy người vương nữ ấy đoan chính vô song, bèn đóng cửa lại trở về chỗ của mình.
Lúc ấy người chồng vẫn chưa tỉnh dậy, họ trả lại chìa khóa, buộc vào dưới bụng. Người chồng tỉnh rượu, tìm đường về nhà, mở cửa thấy vợ đoan chánh thù dị, lấy làm quái hỏi, ‘Cô là thiên thần nữ xứ nào vì sao ở trong nhà tôi?’ Người vợ đáp, ‘Em là vợ anh Lại-đề đây.” Chồng quái ngạc hỏi vợ vì sao mà như vậy? Lúc ấy người vợ đáp, ‘Em nghe anh mấy lần vì em bị phạt, trong lòng sinh xấu hổ, thành khẩn niệm Phật, thì gặp Như Lai từ dưới đất chui lên, thấy Phật lòng hoan hỉ nên thân thể hóa ra đẹp.’ Bần trưởng giả tử rất hoan hỉ, chạy ngay vô cung bạch vua, ‘Vương nữ thân thể tự nhiên biến ra đẹp nên con cầu kiến hoàng thượng.’ Vua nghe vậy mừng, lập tức gọi công chúa vô. Thấy con gái thì vui mừng, trong lòng thậm nghi quái, dắt tới chỗ Phật, bạch Phật rằng, ‘Thế Tôn, con gái con nhờ duyên nào mà sanh vào thâm cung, thân thể xú ác, ai thấy cũng kinh quái? Lại vì nhân gì mà hôm nay biến ra đẹp đẽ như vậy?”
Phật đáp vua rằng, “Quá khứ rất xa có vị Bích-chi Phật, hàng ngày khất thực, tới trước nhà một trưởng giả, lúc ấy con gái trưởng giả lấy đồ ăn thí Bích-chi Phật, thấy Bích-chi Phật thân thể thô ác nên nói như vầy, ‘Người này xú ác, hình tướng như da cá, tóc như đuôi ngựa.’ Trưởng giả nữ lúc ấy nay là con gái vua. Nhờ duyên bố thí thức ăn mà sanh vào thâm cung; vì hủy báng Bích-chi Phật nên thân thể xú ác; trong lòng sanh tàm quý khẩn thiết mà được thấy ta, nhờ tâm hoan hỉ mà thân thể biến hảo.”
Lúc ấy hội chúng nghe lời Phật nói xong cung kính tác lễ, hoan hỉ phụng hành.
雜寶藏經第2卷
Comments
Post a Comment